2023年被称为“短剧元年”，来到2024年的第一天，一部融合了非遗和甜宠元素的短剧《匠匠琉璃心》在济南举办新闻发布会，济南本土青年导演翟郅炜携众主创亮相，该剧将在济南和淄博两地取景，预计很快将和观众见面。
导演 翟郅炜
《匠匠琉璃心》聚焦国家非物质文化遗产博山琉璃，以“淄博烧烤”爆火为时代背景，选取节目导演赵离与非遗传承人孙江江为主线人物。赵离因专题节目制作需求，在前往淄博进行实地考察时，遇到非遗传承人孙江江，后被琉璃制作工艺吸引，决定制作专题节目和直播来宣传传统文化。在交往过程中，赵离深深地被这个朴实的山东女孩所吸引。
2023年多个山东城市变身网红，其中就包括济南和淄博。在济南，七百多年的超然楼因点灯爆红全网，成了济南的新晋顶流，济南也荣登五一最强周边游“吸金力”榜首。传统工业城市淄博因烧烤异军突起，成为现象级城市文旅IP火爆出圈，带动了各行各业的迅猛发展。而在互联网上，各个平台的非遗传承人也借着国潮崛起而走入大众视线，出现了不少头部网红，让越来越多的年轻人认识非遗、爱上非遗。这些现象给了翟郅炜灵感，在新作品中把非遗和甜宠进行融合。
济南小伙翟郅炜求学生涯中有过一段在淄博生活的经历，对两个城市都有着较深的了解。作为山东本地的影视制作团队，《匠匠琉璃心》将全方位展现国家非物质文化遗产博山琉璃，并将“淄博烧烤”、淄博旅游和非物质文化遗产相融合，还将在济南的大明湖、曲水亭等地标进行拍摄，展现济南、淄博的城市之美，打造一部具有山东特色的国家非物质文化遗产题材短剧。
该剧由山东返璞文化传媒有限公司出品，山东昭星影视传媒有限公司、山东敏宏文化传媒有限公司联合出品。翟郅炜介绍，这是他回到山东拍摄的第一部作品，他将整合优质创作资源，组建一支金牌创作团队，打造本土影视生态圈，将家乡美丽的面貌呈现给观众。
